УДАРЕНИЕ
Для правильного произношения армянских слов
нужно знать место ударения.
В отличие от русского разноместного ударения
в армянском языке ударение в слове имеет свое постоянное место
- оно становится над гласной последнего слога, например:
- մատի՛տ
[матнт] карандаш
- վազե՛լ
[вазэл] бегать
- բերե՛լ
[бэрэл] приносить
- դասարա՛ն
[дасаран] класс
Из этого правила есть одно исключение: если
в последнем слоге стоит гласный ը,
то ударение падает на предпоследний слог, например:
- սա՛նր
[сан@р] расческа
- տու՛նը
[тун@] дом (этот)
Запомните это правило, так как за редким
исключением оно является общим для всех армянских слов. В
дальнейшем ударение указывается только в случаях отклонения
от этого общего правила, например: նու՛յնպես
[нуйнпэс] 'также',
В соответствии с общим правилом при словоизменении
и словообразовании ударение перемещается на последний слог,
например:
մա՛յր
[майр] мать — մայրենի՛
[майрени] родной — մայրակա՛ն
[майракан] материнский
դա՛ս
[дас] урок — դասարա՛ն
[дасаран] класс — դասի
[даси]՛урока
տու՛ն
[тун] дом — տնե՛ր
[т@нер] дома (множ. Число) — տնայի՛ն
[т@наин] домашний
Вследствие такого перемещения ударение может
произойти чередование и випадение гласных, о чем уже было
сказано в начале данного урока при описании звуков
ի, ու, է.
Прочитайте следующие слова:
դաս, բերան,
լավանալ, ամիս,
տուն, տներ,
տնային, գիր,
գրել, էական,
անէական, էժան,
էկրան, էլեկտրական,
այրել, ուզել,
կատարել, մեկ,
երկու, երկիր,
սիրել, տիրել,
միամիտ, վազել,
բերել, դասարան,
մայր, մայրենի,
մայրական.
Переведите эти слова на русский язык и запомните их.
|
