Местоимение

В армянском языке имеются следующие разряды местоимений: личные, указательные, вопросительно - относительные, определенные, неопределенные, отрицательные. В отдельный разряд можно выделить также местоимения իրար, միմյանց, մեկմեկու (взаимные местоимения).

Склонение личных местоимений (7)

Единственное число

Им. п.	ես	դու	նա	ինքը
Род. п.	իմ	քո	նրա	իր
Дат.-вин. п.	ինձ	քեզ	նրան	իրեն
Отл. п.	ինձնից	քեզնից	նրանից	իրենից
Тв. п.	ինձնով	քեզնով	նրանով	իրենով
Местн. п.	ինձնում	քեզնում	նրանում	իրենում

Множественное число

Им. п.	մենք	դուք	նրանք	իրենք
Род. п.	մեր	ձեր	նրանց	իրենց
Дат.-вин. п.	մեզ	ձեզ	նրանց	իրենց
Отл. п.	մեզնից	ձեզնից	նրանցից	իրենցից
Тв. п.	մեզնով	ձեզնով	նրանցով	իրենցով
Местн. п.	մեզնում	ձեզնում	նրանցում	–

 

Формы родительного падежа личных местоимений употребляются как притяжательные (4) :

իմ "мой..., мои"	մեր "наш..., наши"
քո "твой..., твои"	ձեր "ваш..., ваши"
նրա "его, ее"	նրանց "их"
իր  "свой..., свои"	իրենց "свой..., свои"

Как и в русском языке, второе лицо множественного числа употребляется и как форма вежливости.

       Притяжательное прилагательное/местоимение не изменяется, т.е. не согласуется в числе с обладаемым предметом и не склоняется, если оно не субстантивировано.

       Возвратное притяжательное имеет особую форму лишь в третьем лице: իր, իրենց "свой, свои...", նրա, նրանց указывает просто на третье лицо "его, ее, их".

Возвратное местоимение ինքը может относиться к первому и второму лицам, лишь принимая притяжательный артикль соответствующего лица: (ես) ինքս "я сам", (դու) ինքդ "ты сам", (մենք) ինքներս "мы сами", (դուք) ինքներդ "вы сами".

Третье лицо может быть усилено: նա ինքը "он сам", նրանք իրենք "они сами" (3)

Взаимное местоимение իրար (род.-дат.-вин. п.) имеет и формы իրարից (отл. п.), իրարով (тв. п.).

       Основная масса послелогов, которые могут сочетаться с названиями лиц, употребляется с формой родительно-дательного падежа существительных (без определенного артикля, но возможно употребление притяжательного артикля) и с притяжательным местоимением или, что то же самое, с родительным падежом личных местоимений: գրքերի պատճառով, մասին, տակ, մեջ, և այլն. ձեր պատճառով, մասին, տակ, մեջ, և այլն, իրար պատճառով, մասին, տակ, մեջ, և այլն:

Послелоги  մոտ, վրա, համար, հետ, պես, նման    употребляются с дательным падежом личных местоимений первого и второго лица и с родительным падежом третьего лица, когда названные послелоги выступают в прямой форме, т.е. не склоняются. (15) Так,

ինձ քեզ նրա մեզ ձեզ նրանց

մոտ վրա համար հետ նման պես

"ко мне, тебе..., у меня,..., около меня ... " "на мне, тебе..., на меня, ..., надо мной, ... " "для меня, тебя, ... " "со мной, с тобой, ... " "как я, ты ..., подобно мне, тебе, ... "

Эти же послелоги в других падежных формах (մոտի, մոտից, մոտով, վրայի, վրայից, վրայով, հետի) употребляются с родительным падежом личных местоимений всех лиц и обоих чисел, как и послелоги մեջ, տակ, մասին, պատճառով, շնորհիվ, փոխարեն, и т.д. Так,

 

ինձ հետ/հետս քեզ հետ/հետդ մեզ հետ/հետներս ձեզ հետ/հետներդ	но:	իմ հետի / հետիս մարդը քո հետի / հետիդ մարդը մեր հետի / հետներիս մարդը ձեր հետի / հետներիդ մարդը	"человек, который со мной (с тобой, с нами, с вами)"
ինձ մոտ/մոտս քեզ մոտ/մոտդ մեզ մոտ/մոտներս ձեզ մոտ/մոտներդ		իմ մոտի / մոտիս աթոռը քո մոտի / մոտիդ աթոռը մեր մոտի / մոտներիս աթոռը ձեր մոտի / մոտներիդ աթոռը	"стул, который около меня (тебя, нас, вас)"
ինձ վրա/վրաս քեզ վրա/ վրադ մեզ վրա/վրաներս ձեզ վրա/վրաներդ		իմ  վրայի / վրայիս հագուստը քո վրայի / վրայիդ հագուստը մեր վրայի / վրաներիս հագուստը ձեր վրայի / վրաներիդ հագուստը	"одежда, которая на мне (на тебе, на нас, на вас)"