Ударение и интонация

В армянском языке ударение практически всегда падает на конечный слог слова, за редкими исключениями, например, в вопросительном слове  մի՞թե.

Суффикс -երորդ в порядковых числительных также не несет  ударения. Так, երկրո՛րդ, երրո՛րդ, չորրո՛րդ, но: հի՛նգերորդ, տասնի՛ններորդ, քսա՛ներորդ. Вопросительный знак (и  пик интонации) приходятся на ударный слог, а не на суффикс -երորդ.

Вопросительная интонация (т.е. логическое ударение при вопросе) обозначается на письме надстрочным знаком ՞ (պարույկ), который ставится над последним гласным слова, заключающего в себе вопрос. Логическое ударение в повествовательном предложении (а также интонация побуждения) обозначается на письме надстрочным знаком ՛ (շեշտ), который также ставится над последним гласным слова,  выделяемого ударением. Знак  ՛ (շեշտ) можно ставить также на обращениях. Для выражения восхищения, восторга и других эмоций над последним гласным выделяемого слова ставится восклицательный знак ՜ (բացականչական նշան).

Таким образом, в армянском языке выделение логически важных компонентов высказывания во многом достигается при помощи надстрочных (не концевых) знаков препинания.

Դու ազա՛տ ես: “Ты свободен.” Ես ազա՞տ եմ: “Я свободен?” Ե՞ս եմ ազատ: “Я свободен?” Դու՛ ես ազատ: “ Ты свободен.” Ես ազա՜տ եմ: “ Я свободен!”