Учебник  армянского  языка


Склонение указательных местоимений

Местоимения սա и դա, սրանք и դրանք склоняются как личные

местоимения նա и նրանք.

Единственное число

Персонифицированное
склонение   

Неперсонифицированное
склонение

Им. п.

սա, դա

Им.-вин.п.

սա, դա

Род.-дат.-вин. п.

սրա(ն), դրա(ն)  

Род.-дат.п.

սրա(ն), դրա(ն)

Отл. п.

սրանից, դրանից

Тв. п.

սրանով, դրանով

Местн. п.

սրանում, դրանում

Множественное число

Персонифицированное
склонение

Неперсонифицированное
склонение

Им. п.

սրանք, դրանք

Им.-вин. п.

սրանք, դրանք

Род.-дат.-вин. п.

սրանց, դրանց   

Род.-дат.п.

սրանց, դրանց

Отл. п.

սրանցից, դրանցից

Тв. п.

սրանցով, դրանցով

Местн. п.

սրանցում, դրանցում

Местоимения, содержащие -ս-, указывают на близость к говорящему (как в пространстве, так и во времени), местоимения, содержащие -դ-, – на некоторую отдаленность от говорящего во времени (в пространстве – на близость к собеседнику); местоимения, содержащие -ն-, – наибольшее отдаление от говорящих. Например, սրանից առաջ, սրանից հետո – до этого, после этого (имеется в виду момент речи); դրանից առաջ, դրանից հետո – до этого (до того), после этого (после того) (имеется в виду какой-то момент в прошлом), այսպիսով – таким образом

Применительно к лицам սա, սրանք и դա, դրանք приобретают пренебрежительный оттенок. Ср. русск. этот, тот. Напр. Սրա՜ն տեսեք "На этого посмотрите!"  

<< Оглавление >>