Склонение субстантивированных
послелогов (9,10,15)

Когда говорят о склонении сочетания "существительное + послелог", то имеют в виду склонение собственно послелогов, т.к. существительное или местоимение (личное, указательное), если оно не выпало, остается неизменно в родительном падеже.

Большинство армянских послелогов – слова другой части речи, выполняющие связующую функцию. Они могут употребляться с артиклем (определенным или притяжательным) и склоняться, выражая различные пространственные и другие отношения. Как правило, субстантивация этих слов подразумевает эллипс существительного или местоимения в родительном падеже. Если эллипсу подвергается существительное или местоимение множественного числа, тогда показатель множественности присоединяется к субстантивированному послелогу - наречию (перед артиклем). Вот неполный перечень послелогов-наречий, способных субстантивироваться и склоняться

առջև – перед         ետև, հետև – зад     ներս – внутренняя часть                  դուրս – наружная часть

վերև – верх            ներքև –низ             դիմաց – напротив   կողք – бок

մեջ – մեջս, մեջդ, մեջը, մեջներս, մեջներդ, մեջները	(=իմ, քո, նրա, մեր, ձեր, նրանց, մի բանի մեջ)
վրա – վրաս, վրադ, վրան, վրաներս, վրաներդ, վրաները	(=ինձ, քեզ, նրա, մեզ, ձեզ, նրանց, մի բանի վրա)
տակ – տակս, տակդ, տակը, տակներս, տակներդ, տակները	(=իմ, քո, նրա, մեր, ձեր, նրանց, մի բանի տակ)
մոտ – մոտս, մոտդ, մոտը, մոտներս, մոտներդ, մոտները	(=ինձ, քեզ, նրա, մեզ, ձեզ, նրանց, մի բանի մոտ)
հետ – հետս, հետդ, հետը, հետներս, հետներդ, հետները	(=ինձ, քեզ, նրա, մեզ, ձեզ, նրանց, մի բանի հետ)
նման – նմանս, նմանդ, նմանը	(=ինձ, քեզ, նրա, մի բանի նման)

Им.-вин. п.	առջև(ը)	(հ)ետև(ը)	ներս(ը)	դուրս(ը)
Род.-дат. п.	առջևի	(հ)ետևի	ներսի	դրսի
Отл. п.	առջևից	(հ)ետևից	ներսից	դրսից
Тв. п.	առջևով	(հ)ետևով	ներսով	դրսով
Местн. п.	առջևում	(հ)ետևում	ներսում	դրսում

Им.-вин. п.	վերև(ը)	ներքև(ը)	դիմաց(ը)	կողք(ը)
Род.-дат. п.	վերևի	ներքևի	դիմացի	կողքի
Отл. п.	վերևից	ներքևից	դիմացից	կողքից
Тв. п.	վերևով	ներքևով	դիմացով	կողքով
Местн. п.	վերևում	ներքևում	–	–

Им.-вин. п.	բարձի տակ (վրա, մեջ, մոտ)
Род. -дат. п.	բարձի տակի (վրայի, միջի, մոտի)
Отл. п.	բարձի տակից (վրայից, միջից, մոտից)
Тв. п.	բարձի տակով (վրայով, միջով, մոտով)

Прямой – именительный падеж  служит для называния данного места: Տան ներսը մաքուր է: Форма винительного падежа указывает на направление действия, но часто применяется шире, как немаркированное обозначение места: բարձի տակ (վրա, մեջ, մոտ) "под подушкой, на подушке, в подушке, около подушки".

Форма родительного падежа употребляется как определение: (մեր, Աստղիկենց և այլն) դիմացի շենքը "дом (строение) напротив", հետևի դուռը "задняя дверь", բարձի տակի փողը "деньги, которые лежат под подушкой", բարձի վրայի փողը "деньги, которые лежат на подушке", բարձի միջի փողը "деньги, которые лежат в подушке", բարձի մոտի փողը "деньги, которые лежат около подушки"

Отложительный падеж показывает точку исхода действия (откуда?): դրսից գալ; а также обозначает край, конец какого-либо действия или ряда: առջևից, ետևից գնալ, հետևից խոսել "говорить за глаза", փողը վերցնել բարձի տակից "взять деньги из-под подушки", փողը վերցնել բարձի վրայից "взять деньги с подушки", փողը վերցնել բարձի միջից "взять деньги из подушки", փողը վերցնել բարձի մոտից "взять деньги около подушки"

Творительным падежом указывается то место, через которое, сквозь которое происходит действие: (մեկի, մի բանի) առջևով, մոտով, կողքով, տակով, վրայով և այլն անցնել.

Местный падеж в разговорной речи часто заменяется формой винительного падежа; обозначение места местным падежом более конкретизировано: – Որտե՞ղ է Արմենը: – Վերևում է (կամ վերևն է):

       Как было сказано выше, легко субстантивируется и склоняется любая словоформа. Распространено употребление перешедшей в разряд существительных формы родительного падежа послелогов-наречий. Тогда, как и в случае с субстантивированным родительным падежом существительных и притяжательных местоимений, форма родительного падежа послелогов-наречий также принимает окончание -նը.

Ср., напр., склонение субстантивированного послелога տակ и субстантивированной формы родительного падежа того же послелога: 

Им.-вин. п.	տակ(ը) "под чем-то"	տակինը "то, что внизу"
Род.-дат. п.	տակի "нижний"	տակինի "того, что внизу"
Отл. п.	տակից "снизу"	տակինից "с того, что внизу"
Тв. п.	տակով "низом"	տակինով "через то, что внизу"
Местн. п.	տակում "внизу"	տակինում "в том, что внизу"