Совершенное время и давнопрошедшее
время(16)
Վաղակատար
(досл. ранее совершенное) выражает завершенное,
законченное действие. Употребляется при пересказе исторических
событий, биографий и т.п.
Совершенное время армянского
языка имеет аналитическую конструкцию, т.е. образуется при
помощи совершенного причастия и вспомогательного глагола
եմ.
Образование совершенного причастия
Совершенное причастие имеет
окончание -ել
и образуется от основы прошедшего,
кроме простых глаголов спряжения -ել
и глаголов со страдательным суффиксом -վ-,
совершенное причастие которых образуется
от основы настоящего. Для этих глаголов неопределенное
и совершенное причастия совпадают по форме. Так,
| Неопределенная
форма |
Тип
глагола по составу |
Происходящие
изменения |
Совершенное
причастие |
|
| 1
1 գրել |
простой
|
осн.
наст. + ել |
գրել
|
|
| 1
2 կարդալ |
простой
|
ալ/աց
+ ել |
կարդացել |
|
| 1
3 գրվել |
с
суффиксом –վ- |
осн.
наст. + ել |
գրվել |
|
| 2
1 տեսնել
փախչել |
с
суффиксом
-ն-, -չ-
|
утрата
суффикса |
տեսել
փախել |
|
| 2
2 հեռանալ
մոտենալ |
с
суффиксами
-ան-, -են- |
чередование
-ն-/-ց- +
-ել |
հեռացել
մոտեցել |
|
| |
3 հեռացնել
մոտեցնել
վերեցնել |
с
суффиксами
-ացն-,
-եցն-, -ցն- |
чередование
-ն-/-ր- +
-ել |
հեռացրել
մոտեցրել
վերցրել |
Некоторые глаголы образуют
основу прошедшего времени с отклонениями от правил. Курсивом
выделены те совершенные причастия, которые образуются
от основы прошедшего, но утрачивают характерный для этой основы
звук -ց.
|
4 Неправиль-ные
глаголы |
Основа
наст. вр. |
Основа
прош. вр. |
Совершенное
причастие |
| ասել |
աս- |
ասաց-
|
ասել |
| անել |
ան- |
արեց-
|
արել |
| գալ |
գալիս |
եկ-
|
եկել |
| դառնալ |
դառն-
|
դարձ- |
դարձել |
| դնել |
դն- |
դրեց |
դրել |
| թողնել |
թողն- |
թողեց
|
թողել |
| լինել |
լին- |
եղ- |
եղել |
| լվանալ |
լվան- |
լվաց-
|
լվացել |
| տանել |
տան- |
տար-
|
տարել |
| տալ |
տալիս |
տվեց-
|
տվել |
| (վեր)
կենալ |
կեն- |
կաց- |
կացել |
| ուտել |
ուտ- |
կեր- |
կերել |
|
