Употребление долженствовательного
наклонения
Будущее время долженствовательного
наклонения обозначает действие, которое должно обязательно
совершиться. Это время синонимично будущему времени изъявительного
наклонения, и часто оно показывает простую убежденность говорящего
в том, что действие в будущем реально, неотвратимо, неизбежно.
Ср. –Որ ասեմ
եայբե, – վերջապես
խոսում է Պըլը
Պուղին, – հետո
էլ պիտի ասի՝
ասա՛ եբենե:
Որ ասեմ եբենե
հետո էլ պիտի
ասի եգիմե:
Формы второго лица будущего
времени долженствовательного наклонения могут выражать повеление,
побуждение к действию:
Առաջ
պիտի շաքարն
ու ձուն լավ
խառնես, հետո
կարագ ավելացնես:
Показатель долженствовательного
наклонения պիտի
может быть отделен от глагольной формы
другими членами предложения. Если в предложении больше одного
глагола в долженствовательном наклонении, то պիտի
обычно ставится при первом из них.
Прошедшее время долженствовательного
наклонения обозначает действие, которое должно было совершиться
в прошлом, но не совершилось, или о его совершении неизвестно
говорящему. Как будущее время долженствовательного наклонения
синонимично будущему времени изъявительного наклонения, так
и прошедшее время долженствовательного наклонения синонимично
"будущему в прошлом" изъявительного наклонения. Ср. Վարդուհին
էլ պիտի նրանց
հետ սար գնար,
բայց հիվանդացավ,
չգնաց:
|
