ГЛУХИЕ [п], [т], [к]
Звук |
Буква |
[п] |
Պ, պ
|
[т] |
Տ, տ |
[к] |
Կ, կ
|
Глухие [п], [т], [к] на письме
обозначаются буквами պ, տ,
կ.
Эти согласные по произношению соответствуют
русским твердым глухим звукам п, т, к и перед ե, ի
почти не смягчаются.
1) Напишите прописные и строчные буквы Պ, պ;
Տ, տ; Կ, կ.
2) Прочитайте и перепишите следующие слова,
словосочетания и предложения:
- տատ [тат]
бабушка
- տետր
[тэт@р] тетрадь
- Տա՛ր:
[тар] отнеси!
- Այս տետրը
տա՛ր տուն:
[aйс тэтр@ тар тун] эту тетрадь домой!
- Տու՛ր:
[тур] дай!
- Մատիտը
տու՛ր: [матит@ тур]
дай карандаш!
- պապ [пап]
дед
- պատ [пат]
стена
- պար [пap]
танец
- պարել
[парэл] тапцепать
- Նա լավ
է պարում:
[на лав э парум] он (она) хорошо танцует.
- կար [кар]
шитье, шов
- կտրել
[карэл] шить
- կա [ка] есть,
имеется
- կար [кар]
был, была, было
- կեր [кэр]
пища
- կե՛ր
[кэр] ешь!
- կիրակի
[кираки] воскресенье
- այս կիրակի
[айс кираки] в это воскресенье
- Նա գալիս
է այս կիրակի:
[на галис э айс кираки] он (она) приезжает в это
воскресенье.
- կիրակի
օրը [кираки ор@] и воскресенье
- Նա գալիս
է կիրակի օրը:
[на галис э кираки ор@] он (она) приезжает в воскресенье.
- տեղ [тэgh]
место
- այստեղ
[айстэgh] здесь
- այնտեղ
[айнтэgh] там
- Արի՛ այստեղ:
[ари" айстэgh] иди сюда!
Комментарий
1) Вы встретили формы: տա՛ր,
տու՛ր, կե՛ր.
Это формы ед. ч. повелительного наклонения от неправильных
глаголов: տանել
(տա՛ր)
'нести, отнести, унести', տալ
(տու՛ր)
'давать, отдавать', ուտել
( կե՛ր)
'есть, кушать'. Формы повелительного наклонения этих глаголов
составляют исключение, поэтому запомните их.
2) Обратите внимание на слова կա
'есть, имеется', կար
'был, была, было". Это формы глагола կա
"есть", который в армянском языке не имеет инфинитива и употребляется
только в настоящем и прошедшем времени изъявительного наклонения.
Эти формы употребляются в значениях "быть, иметься, находиться,
существовать"
Заучите спряжение глагола կա.
Настоящее время
- կամ [кам]
(я) есть, существую
- կաս [кас]
(ты) есть, существуешь
- կա [ка] (он,
она) есть, существует
- կանք [канк"]
(мы) есть, существуем
- կաք [как"]
(вы) есть, существуете
- կան [кан]
(они) есть, существуют
Прошедшее время
- կայի
[кайи] (я) был (-а)
- կայիր
[кайир] (ты) был (-а) [кар] (он, она) был(-а)
- կար [кар]
(он, она) был (-а)
- կայինք
[кайинк"] (мы) были
- կայիք
[кайик'] (вы) были
- կային
[кайин] (они) были
Запомните, что употребительны в основном
формы 3-го лица (а формы I и II лица употребляются главным
образом в устойчивых словосочетаниях, о которых будем говорить
при анализе текстов).
Примеры употребления глагола կա
Բակում
շատ երեխա
կա: Во дворе много детей.
[бакум шат ерэха ка]
Այսոր
(վաղը) ժողով
կա: Сегодня (завтра) будет соб-рание.
[айсор жоghов ка]
Երեկ ժողով
(նիստ) կար:
Вчера было собрание (заседание).
[ерэк жоghов (нист) кар]
Նրանից
ի՞նչ լուր
կա: Какие вести от него (нее) ?
[н@раниц инч лур ка]
Այնտեղ
ո՞վ կար (ովքե՞ր
կային): Кто там был?
[айсеgh ов кар (овкєр кайин)]
Ի՞նչ կա,
ի՞նչ չկա: Что нового?
(букв.: что-есть-чего-нет?)
[инч ка, инч ч@ка]
Այդ մասին
որոշում կա:
Об этом есть постановление.
[айд масин ворошум ка]
Կա-չկա
հիվանդ է, որ
չի եկել: Видимо,
он заболел, раз не пришел.
[ка-ч@ка на hиванд э, вор чи екэл]
Կա-չկա
(в последнем предложении) — идиоматическое выражение, означат
"видимо, вероятно, как видно" (дословно: есть-нету),
|