2. ОБРАЗОВАНИЕ ПРИЛГАТЕЛЬНЫХ
Прилагательные в армянском языке бывают
простыми и составными.
Простые прилагательные не имеют специальных
формальных показателей и по форме не отличаются от существительных,
сравните:
- բարի
[бари] добрый
- լավ [лав]
хороший
- տարի [тари]
год
- նավ [нав]
судно
Составные прилагательные могут быть сложными
и суффиксальными.
Сложные прилагательные, как и простые, по
форме не отличаются от существительных, сравните:
եռահարկ
[ep'ahарк] (прилагательное) 'трехэтажный' (հարկ
- этаж) գետնահարկ
[гэтнаhарк] (существительное) 'подвальный этаж"
Суффиксальные прилагательные образуются
при помощи специальных суффиксов, которые и являются формальными
показателями прилагательных. Эти суффиксы образуют прилагательные
от других частей речи, в основном от существительные н
քաղաք
[к'аghак'] 'город' — քաղաքական
[к'аghак'акан] 'полити-ческий', քաղաքային
[к'аghак'айин] 'городской':
սիրել
[сирэл] 'любить' — սիրելի
[сирэли] 'любимый'.
Наиболее употребительными суффиксами, образующими
прилагательные, являются:
ական ընկեր
[@нкэр] товарищ — ընկերական
[@нкэракан] товарищеский
աշակաերտ
[ашакэрт] ученик — աշակաերտական
[ашакэртакан] ученический
ռուս
[p'yc] русский — ռուսական
[р'усакан] русский
հայ [haй]
армянин - հայկական
[hайкакан] армянский
ային տուն
[тун] дом — տնային
[т@найин] домашний
աշուն
[ашун] осень - աշնանային
[ашнанайин] осенний
գարուն
[гарун] весна — գարնանային
[гарнанайин] ве-сенний
հարավ
[hараф] юг — հարավային
[hарафайин] южный
գիշեր
[гишэр] ночь — գիշերային
[гишерайин] ночной
յան Երևան
[ерэван] Ереван — երևանյան
[ерэванйан] ереванский
Մոսկվա
[москва] Москва — մոսկովյան
[московйан] московский
արևելք
[арэвэлк'] восток — արևելյան
[арзвэлйан] восточный
արևմուտք
[арэвмутк'] запад — արևմտյան
[арэвм@тйан]
В образовании прилагательных большую роль
играет приставка ան-
, которая присоединяется к основам существительного, прилагательного
или глагола и образует прилагательное отрицательным значением:
соответствует русским без- и не-, например:
տուն
— անտուն
бездомный
իմաստ
[имаст] смысл — անիմաստ
бессмысленный
որակ
[ворак] качество — անորակ
[анворак] некачественный
աշխատասեր
[ашхатасэр] трудолюбивый— անաշխատասեր
нетрудолюбивый
անցնել
[анцнэл] проходить — անանց
непроходимый
К суффиксам прилагательного относится также
-իկ, который имеет
уменьшительно-ласкательное значение սիրուն
'красивый'— սիրունիկ
'красивенький, хорошенький', քաղցր
[к'аghц@р] 'сладкий' — քաղցրիկ
[к'аghцрик] 'сладенький'.
Об остальных суффиксах прилагательного (а их много: -ավոր
, - ե, -ի, -իչ, -ոտ
и т.д.) будем говорить по ходу анализа текстов.
|
