ОГЛАСНЫЕ [в], [ф] , ПРАВОПИСАНИЕ
վ-ֆ
| Звук |
Буква |
| [в] |
Վ վ |
| [ф] |
Ֆ ֆ |
Усвоение произношения армянских звуков [в],
[ф] не представляет трудности, так как они имеют свои
соответствия в русском языке н произносятся как русские в,
ф. Обозначаются буквами վ, ֆ.
Примеры:
- վեպ [вэп]
роман
- վատ [ват]
плохой; плохо
- վազել
[вазэл] бегать, бежать
- ֆաբրիկա
[фабрика] фабрика
- ֆանտազիա
[фантазйа] фантазия
- ֆակուլտետ
[факултэт] факультет
В армянском языке слова, начинающиеся с согласного
ֆ главным образом заимствования.
Буквы վ, ֆ
обычно произносятся так, как пишутся. Но иногда в середине
и на конце слова звук վ [в]
оглушается и произносится [ф],
т, е. пишется վ, но произносится
[ф], например:
- ավտո
[афто] автомашина
- հարավ
[hараф] юг
- հարավային
[hарафойин] южный
Запомните: сочетание звуков
[во] в начале слова обозначается буквой ո.
Исклютерие составляют заимствованные слова начинающиеся с
վո [во]. Они пишутся
через , например:
- Վոլգա
[волга] Волга
- Վոլոդյա
[володиа] Володя
- Վորոնեժ
[воронэж] Воронеж
- վոլտ [волт]
вольт
Вспомните, что слова ով, ովքեր
исключение произносятся [ов], [овк"эр] (см. урок 2).
1) Напишите прописные и арочные буквы Վ,
վ; Ֆ, ֆ
2) Повторите произношение н правописание следующих слов:
որ, որպես,
ոչ, որակ, որոշել.
3) Прочитайте и перепишите следующие слова:
- վազել
[вазэл] бегать,
- նավ [нав]
корабль,
- վնաս
[в@нас] вред,
- լավ [лав]
хороший,
- ավելի
[авэли] более,
- հարավային
[hарафайин] южный,
- վախ [вах]
страх,
- ավտոբուս
[афтобус] автобус,
- վախենալ
[вахэнал] бояться, пугаться, испугаться,
- վրա [в@ра]
(послелог) на,
- օվկիանոս
[овкйанос] океан
|
